Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم ثلاثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظم ثلاثي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le débat a été axé sur l'analyse comparée et l'influence réciproque des trois systèmes régionaux.
    وتركزت المناقشة على التحليل المقارَن للنظم الإقليمية الثلاثة وتأثيرها المتبادَل.
  • Le projet de directive 2.6.7 est ainsi conçu:
    وتركزت المناقشة على التحليل المقارَن للنظم الإقليمية الثلاثة وتأثيرها المتبادَل.
  • c) Analyse, mise en service et maintenance de trois nouveaux systèmes :
    (ج) تحليل وتطبيق ودعم ثلاثة نظم جديدة:
  • Au cours de la période considérée, le PNUD a contribué au renforcement de la capacité des organisations nationales et mis sur pied trois ateliers de formation à l'intention d'organisations non gouvernementales nationales.
    ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في بناء قدرات المنظمات الوطنية ونظم ثلاث حلقات عمل تدريبية للمنظمات غير الحكومية الوطنية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  • iii) L'Institut a reçu la visite de représentants d'organismes de justice thaïlandais et organisé trois séminaires pour des visiteurs étrangers sur une série de questions relatives à la criminalité et à la justice;
    `3` وزار المعهد مسؤولون في أجهزة القضاء التايلندية، ونظّم ثلاث حلقات دراسية لفائدة الزوار الأجانب حول مجموعة من المسائل المتعلقة بالجريمة والعدالة؛
  • Les pays doivent tenir compte des ressources économiques, environnementales et techniques dont ils disposent à court et long terme afin de garantir une interaction optimale entre les trois.
    ويجب أن تأخذ المجتمعات في الاعتبار الموارد الاقتصادية والبيئية والتكنولوجية المتاحة لها على المدى القصير والطويل لضمان المستوى الأمثل من التفاعل بين هذه النُظم الثلاثة.
  • Trois réunions du Forum des administrateurs de systèmes de registres ont eu lieu au cours de la période considérée. Leurs résultats sont résumés dans le tableau 2.
    وعقد محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات ثلاثة اجتماعات أثناء فترة الإبلاغ.
  • Une écho en 3D, vite.
    حسنا، (كيبنر)، اطلبي صورة فوق صوتية ،ثلاثية الأبعاد، ونظم قلبي
  • Le rapport devrait examiner les synergies du point de vue de la vulnérabilité à trois niveaux: écosystèmes, systèmes de production et systèmes sociaux.
    وينبغي أن يتناول التقرير أوجه التآزر المتعلقة بسرعة التأثر على مستويات ثلاثة: النظم البيئية والنظم الإنتاجية والنظم الاجتماعية.
  • La Section administrative a été récemment renforcée et s'articule autour de trois domaines: gestion des ressources humaines, budget et finances, services généraux et appui opérationnel.
    ولقـد عُـزز قسـم الشؤون الإدارية مؤخراً ونُظم ليعمل في ثلاثة مجالات: الموارد البشرية، والميزانية والـتمويل والخدمـات العامـة والدعم الميداني.